重箱
jubako -- or, if you prefer, juubako
Of course, this one isn't nearly elegant enough for osechi ryori. For important food, you need something more like this:
https://www.utsuwa.com/Image/imgJubako.jpg
or even this:
http://kyotofoodie.com/wp-content/uploads/2008/12/what-is-osecThi-ryori-japanese-new-years-old.jpg
Naturally, there are rules about what goes where in the jubako. The first rule is, if you're living in the 20th century or later, you should have a set of three, not four like my cute little How'Ya Doing stack.
- The top box, called ichi no ju (一の重), holds the appetizers, kuchi-tori (口取り).
- The middle box, ni no ju (二の重), holds sunomono (酢の物), vinegared dished (i.e. several of the hundreds of kinds of Japanese pickles).
- The bottom box, san no ju, of course (三の重), holds heavier, boiled food, nimono (煮物). Since I have four, I'll probably put the chocolate chip cookies there. (On second thought, no, I'll need a MUCH bigger box for that.)
No comments:
Post a Comment